Ciekawostki Historyczne
Generic selectors
Tylko dokładne dopasowania
Szukaj w tytułach
Szukaj w treściach
Szukaj w postach
Search in pages

Co perscy uczeni mieli do powiedzenia o… palmach?

Dwie strony z „Księgi cudów stworzenia i dziwów istnienia”. No niestety żadnej poglądowej ilustracji palmy nie udało nam się namierzyć...Gdyby tak funkcjonariusze islamskiej policji obyczajowej (tej dzisiejszej) zastanowili się nad tym, cóż takiego powypisywał w swoich traktatach Al-Kazwini, zwyczajnie zeszliby na zawał. A poszło o zwyczajną palmę…

Al-Kazwini był perskim uczonym żyjącym w XIII wieku (1203-1283). Podróżował, znał się na geografii, a nawet zdarzyło mu się popełnić pierwszą arabską opowieść science fiction (o człowieku, który przybył na ziemię z odległej planety). Urodził się w Persji i  tam też pracował jako znawca prawa i sędzia.

Al-Kazwini-wędrowniczek pewnego dnia dotarł aż do Bagdadu, gdzie znalazł się w kręgu podopiecznych jego zarządcy. Uczony, kiedy stworzył swoje najważniejsze dzieło – własną kosmografię – zadedykował je temu właśnie protektorowi. Wspomniany traktat („Księga cudów stworzenia i dziwów istnienia”) przełożono na języki perski i turecki, a do dnia dzisiejszego zachowało się wiele jego bogato zdobionych kopii. Tyle tytułem wstępu.

W kosmografii Al-Kazwini opisuje przeróżne rzeczy. Znajdziemy tam między innymi kilka słów o oliwce, która jest darem Allaha dla Adama. Autor opowiada o jej błogosławionych właściwościach i cudowności. Bogiem a prawdą nie jest to zbyt pasjonujące i muzułmańska obyczajówka nie miałaby przy tym nic do roboty. Na szczęście w średniowiecznym traktacie znajdziemy fragmenty znacznie bardziej wciągające…

Bardzo pruderyjnych czytelników prosimy o odejście od komputera, dzieci – podobnie. Uprasza się o schowanie świętego oburzenia do kieszeni i niewzywanie muzułmańskiej obyczajówki. Oto Palma.

Palma daktylowa jest drzewem błogosławionym, które rośnie jedynie w krajach islamu. Jeśli zetnie się jej czubek, zginie. W jej kwiatostanie znajdujemy zapach spermy; posiada też osłonę niczym macica, w której mieści się potomstwo. Jeśli zaś chodzi o narośl na jej szczycie, to jeśli dosięgnie ją jakieś nieszczęście, ginie cała palma – podobnie jak mózg człowieka. Jeśli narośl tę dosięgnie jakaś szkoda, bądź też odetnie się od niej gałązkę, jej ciało nie jest już dłużej niczym członek ludzkiego ciała.

Dziś takie słowa w ustach islamskiego sędziego byłyby nie do pomyślenia. Al-Kazwini pozwala sobie na bardzo odważne porównania, które niewiele mają wspólnego z dzisiejszym postrzeganiem islamskich uczonych. Dziś autorowi takich słów w wielu krajach arabskich ktoś szybko zrobiłby kuku, a w naszej części świata spadłyby na niego gromy za obrażanie najświętszej macicy zapachem spermy. Cóż… Al-Kazwini nic sobie z tego nie robi, bo już dawno śpi sobie smacznie w grobie pod kołderką z pustynnego piasku. Palma jaka jest, każdy widzi.

Źródło:

A. Bieniek, Nowa cywilizacja na trzech kontynentach – muzułmanie [w:] Wielka historia świata, t 4: Kształtowanie średniowiecza, Fogra 2005, s. 229.

Czy wiesz, że ...

...w średniowiecznej Anglii używano niezwykłej metody, by dowieść swojej niewinności? Oskarżony musiał połknąć grudę złożoną z przaśnego, jęczmiennego wypieku oraz owczego sera wytworzonego w maju. Jeśli podczas mszy świętej zdołał pochłonąć całość, uznawano go za wolnego od zarzutów.

...słynne afrykańskie miasto, słynące z chodników pokrytych złotem, założył lud wyspecjalizowany w handlu niewolnikami? Tuaregowie wzbogacili się, sprzedając swoich współrodaków: najpierw Rzymianom, a następnie Europejczykom, którzy transportowali ich do Nowego Świata.

Komentarze (2)

  1. Znafca Odpowiedz

    „Podróżował, znał się na geografii, a nawet zdarzyło mu się popełnić pierwszą arabską opowieść science fiction (o człowieku, który przybył na ziemię z odległej planety).”
    A co Persja ma do Arabów?????

Odpowiedz na „Kamil JanickiAnuluj pisanie odpowiedzi

Jeśli chcesz zgłosić literówkę lub błąd ortograficzny kliknij TUTAJ.